Nama Nama Minggu Liturgis Kalender
Nama-Nama Minggu Gerejawi dan Hari Peringatan Gereja HKBP
dengan kalender Gerejawi (Minggu berdasarkan Kehidupan Yesus Kristus)
Minggu Tahun Baru
Tahun Baru (Taon Baru)
Minggu Epiphanias
Epiphanias Pernyataan Allah (Hapapatar).
Minggu I Setelah Epiphanias, Ephipani
(Minggu I Dung Epiphanias)
Minggu II s/d V Setelah Epiphanias
(Minggu II atau hingga Ke V Dung Epiphanias)
Dinamis sesuai tanggal 21 Maret
Minggu Septuagesima
Minggu Septuagesima : 70 Hari Sebelum Kebangkitan (70 Ari Andorang So Haheheon)
Minggu Sexagesima
Minggu Sexagesima : 60 Hari Sebelum Kebangkitan (60 Ari Andorang So Haheheon).
Minggu Estomihi
Minggu Estomihi : Engkau akan menuntun dan membimbing aku, Mazmur 31 : 3b.
(Sai Ho ma gabe partanobatoanku, Psalmen 31 : 3b)
Minggu Invocavit
Minggu Invocavit : Bila ia berseru kepadaKu, Aku akan menjawab, Mazmur 91 : 15a.
(Jouonna ma Ahu, jadi alusanKu ma ibana, Psalmen 91 : 15a)
Minggu Reminiscere
Ingatlah segala rahmatMu dan kasih setiaMu ya Tuhan, Mazmur 25 : 6.
(Sai ingot ma angka denggan ni basaM, Psalmen 25 : 6).
Minggu Okuli
Mataku tetap terarah kepada Tuhan, Mazmur 25 : 15a
(Sai tong do mangaranap matangku tu Jahowa, Psalmen 25 : 15a)
Minggu Letare
Bersukacitalah bersama-sama, Yesaya 66 : 10a.
(Marlas ni roha ma hamu, Jesaya 66 : 10a).
Minggu Judika
Minggu Judika Berilah keadilan bagiku, ya Allah, Mazmur 43 : 1a
(Luluhon ahu ale Jahowa, Psalmen 43 : 1a)
Minggu Palmarum
Minggu Palmarum Matius 21
(Maremare, Mateus 21)
Menuju Jumat Agung Ada Rangkaian Acara Ibadah: Passion I-IV
Jumat Agung Peringatan Kematian Tuhan Yesus
(Pesta Parningotan Hamamate Ni Tuhan Jesus)
Minggu Paska I
Minggu Paska I Peringatan Kebangkitan Tuhan Yesus
(Pesta Parjolo Parningotan Haheheon Ni Tuhan Jesus)
Penulisan Umum Pesac; Pesah; Passover; Easter; Paskha, Paska, Paskah
Bahasa Batak Paska
21 Maret: Adalah tanggal yang ditetapkan sebagai titik balik musim semi (vernal equinox) dalam konteks perhitungan Paskah.
Bulan Purnama: Setelah 21 Maret, akan terjadi bulan purnama pertama. Bulan purnama ini menjadi penentu tanggal Paskah.
Paskah: Paskah jatuh pada hari Minggu pertama setelah bulan purnama tersebut.
Variasi Tanggal: Karena bulan purnama terjadi pada waktu yang berbeda setiap tahun, maka tanggal Paskah juga bisa berbeda setiap tahun
Paska II
Paska II Peringatan Kebangkitan Tuhan Yesus
(Pesta Paduahon Parningotan Haheheon Ni Tuhan Jesus)
Minggu Quasimodogeniti
Minggu Quasimodogeniti, Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, I Petrus 2 : 2
(Songon posoposo na imbaru tubu, I Petrus 2 : 2.)
Minggu Miserikordias Domini
Minggu Miserikordias Domini, Bumi penuh dengan kasih setia Tuhan, Mazmur 33 : 5b
(Gok asi ni roha ni Jahowa do tano on, Psalmen 33 : 5b)
Minggu Jubilate
Bersorak-sorailah bagi Allah, hai seluruh bumi, Mazmur 66 : 1
(Marolopolop tu Debata sandok tano on, Psalmen 66 : 1)
Minggu Kantate
Minggu Kantate Nyanyikanlah nyanyian baru bagi Tuhan, Mazmur 98 : 1
(Endehon hamu ma di Jahowa ende na imbaru, Psalmen 98 : 1)
Minggu Rogate
Berdoa, Mazmur 66 : 20. (Martangiang, Psalmen 66 : 20)
Hari Kenaikan Tuhan Yesus Kenaikan Tuhan Yesus
(Pesta parningotan di hananaek ni Tuhan Jesus)
Minggu Exaudi
Dengarlah Tuhan seruan yang kusampaikan, Mazmur 27 : 7.
(Sai tangihon ma soarangku ale Jahowa, Psalmen 27 : 7)
Minggu Pentakosta
Minggu Pentakosta I, Peringatan turunnya Roh Kudus
(Pesta parjolo parningotan di hasasaor ni Tondi Parbadia)
Pentakosta II
Peringatan turunnya Roh Kudus
(Pesta paduahon parningotan di hasasaor ni Tondi Parbadia)
Minggu Trinitatis UEM
UEM (United Evangelical Mission)
Minggu Trinitatis (Hasitolusadaon ni Debata, Minggu Oikumene)
Minggu I Setelah Trinitatis
(Minggu I Dung Trinitatis)
Minggu II Setelah Trinitatis
(Minggu II Dung Trinitatis)
Minggu III Setelah Trinitatis
(Minggu III Dung Trinitatis)
Minggu IV Setelah Trinitatis
(Minggu IV Dung Trinitatis)
Minggu V Setelah Trinitatis
(Minggu V Dung Trinitatis)
Minggu VI Setelah Trinitatis
(Minggu VI Dung Trinitatis)
Minggu VII Setelah Trinitatis
(Minggu VII Dung Trinitatis).
Minggu VIII Setelah Trinitatis
(Minggu VIII Dung Trinitatis)
Minggu IX Setelah Trinitatis
(Minggu IX Dung Trinitatis)
Minggu X Setelah Trinitatis
(Hasitolusadaon Ni Debata, Minggu X Dung Trinitatis)
Minggu XI Setelah Trinitatis
(Minggu XI Dung Trinitatis).
Minggu XII Setelah Trinitatis
(Minggu XII Dung Trinitatis)
Minggu XIII Setelah Trinitatis
Minggu XIV Setelah Trinitatis
(Minggu XIV Dung Trinitatis)
Minggu XV Setelah Trinitatis
(Minggu XV Dung Trinitatis)
Minggu XVI Setelah Trinitatis
(Minggu XVI Dung Trinitatis).
Minggu XVII Setelah Trinitatis
(Minggu XVII Dung Trinitatis).
Minggu XVIII Setelah Trinitatis
(Minggu XVIII Dung Trinitatis).
Minggu XIX Setelah Trinitatis
(Minggu XIX Dung Trinitatis).
Minggu XX Setelah Trinitatis
(Minggu XX Dung Trinitatis).
Minggu XXI Setelah Trinitatis
(Minggu XXI Dung Trinitatis).
Minggu XXII Setelah Trinitatis
(Minggu XXII Dung Trinitatis, Minggu Reformasi).
Minggu XXIII Setelah Trinitatis
(Minggu XXIII Dung Trinitatis).
Minggu XXIV Setelah Trinitatis
(Minggu XXIV Dung Trinitatis).
Minggu XXV Setelah Trinitatis
(Minggu XXV Dung Trinitatis).
Minggu XXVI Setelah Trinitatis
Minggu Akhir Tahun Gerejawi,
“Memento mori” Ingatlah Akan Hari Kematianmu.
(Minggu Ujung Taon parhuriaon, Parningotan ni angka na monding).
Kekuasaan dan kerajaan Allah yang abadi, seperti yang diungkapkan seperti Daniel 7:9-14 dan Wahyu 11
Minggu Advent I, O Come Immanuel
Minggu Persiapan Penantian Akan Kelahiran / Kedatangan Kristus (Haroro/Panomunomuon Sipalua i)
*Seperti Masa Sekarang Persiapan Panitia Natal Dalam Acara Penantian Pesta Natal/Immanuel sudah dimulai
Minggu Advent II
Persiapan semakin sempurna, Minggu Penantian Akan Kelahiran / Kedatangan Kristus (Haroro/Panomunomuon Sipalua i)
*Persiapan Panitia Natal sudah semakin baik dalam persiapan menyambut Pesta Natal/Immanuel.
Minggu Advent III
Semakin Jelas dan Sepurna, Minggu Penantian Akan Kelahiran / Kedatangan Kristus (Haroro/Panomunomuon Sipalua i)
*Persiapan Panitia Natal meningkat semakin baik lagi dalam persiapan menyambut Pesta Natal.
Minggu Advent IV
*Persiapan Sudah Sempurna, Akan Kelahiran Yesus Kristus.
dan Persiapan Panitia Natal Sudah Cukup Maksimal sangat matang.
Natal I
24 Desember Malam Natal Lahirnya Yesus Kristus
25 Desember Natal I (Pesta I, Parjolo parningotan di hatutubu ni Tuhan Jesus).
26 Desember Natal II. (Pesta II, Paduahon parningotan di hatutubu ni Tuhan Jesus).
Minggu Setelah Natal / Dung Natal
Minggu Setelah Kelahiran Tuhan Yesus Minggu Setelah Kelahiran Tuhan Yesus.
Minggu Akhir Tahun Minggu Akhir Tahun. (Minggu Ujung Taon, Parpunguan Bodari).
Minggu Ephiphanias – Penampakan Allah/ Allah menjadi Manusia (Hapapatar) 3-5 Minggu.
Minggu Septuagesima. Artinya tujuh puluh hari sebelum Paskah atau Kebangkitan Yesus Kristus. Pitu pulu ari dijolo ni ari Haheheon ni Tuhan Jesus Kristus.
Minggu Sexagesima. Artinya enam puluh hari sebelum Paskah atau Kebangkitan Yesus Kristus. Onom pulu ari dijolo ni ari Haheheon ni Tuhan Jesus Kristus.
Minggu Estomihi – Tuhanlah gunung batu dan kubu pertahananku (Sai Ho ma gabe Partanobatoan di ahu)
Minggu Invocavit – Berserulah kepadaKu (Jouon na ma Ahu)
Minggu Reminiscere – Ingatlah segala rahmat dan kasih setiaMu, ya TUHAN (Sai ingot ma ale Jahowa denggan ni basaM)
Minggu Okuli – Mataku tetap terarah kepada TUHAN (Sai tong mangaranapi matangku tu Jahowa)
Minggu Letare – Bersukacitalah dan bersoraklah (Marlas ni roha ma hamu)
Minggu Judika – Berilah keadilan kepadaku (Luluhon ahu ale Jahowa)
Minggu Palmarum – Pesta Palma (Maremare)
Minggu Paska – Kebangkitan
Minggu Quasimodogeniti – Seperti bayi yang baru lahir (Songon posoposo naimbaru tubu)
Minggu Micericordias Domini – Nyanyikanlah kasih setia TUHAN (Sai endehon ma angka asi ni roha ni Jahowa)
Minggu Jubilate – Bersorak-sorailah bagi Allah hai seluruh bumi (Marolopolop tu Debata ma sandok tano on)
Minggu Kantate – Nyanyikanlah nyanyian baru bagi TUHAN (Endehon hamu ma ende naimbaru di Jahowa)
Minggu Rogate – Lat. rogate artinya meminta – Berdoa/ Martangiang (lih. Matius 7:7-8).
Minggu Exaudi – Lat. Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te artinya dengarlah, Tuhan, seruan yang kusampaikan/ sai tangihon ma soarangku, ale Jahowa, molo joujou ahu (lih. Mazmur 27:7a).
Minggu Trinitatis – Ketritunggalan Allah (Hasitolusadaon ni TUHAN) 27 Minggu.
Minggu Advent – Penantian kedatangan Kristus (Haroro (panomunomuon) ni Sipalua i)
Minggu Setelah Natal – Kelahiran Juruselamat (Hatutubu ni Sipalua)
Minggu Setelah Tahun Baru
3-5 Ephipanias + 20 + 27 (Trinitatis) Sesuai Bulan Semi (Vernal Equinox).
